Troubleshooting and support for remote desktops